Historia Dorsten - Stacja 26: Historia zwiazku strzelcow

W 1487 roku w księgach odnotowano pierwszy wpis o miejskim klubie strzeleckim. Niestety, nie wiadomo, jak długo związek strzelecki istnieje w rzeczywistości. Faktem jest jednak, że około 1500 roku istniały już trzy stowarzyszenia, a mianowicie cechy Georg, Jodokus i Nikolausschützen. Ci ostatni zajmowali się bardziej festynami, podczas gdy pozostali byli odpowiedzialni za pilnowanie i utrzymywanie porządku. Na przykład w 1587 r. strzelcy pomogli rolnikom z Kirchhellen, których pola i inwentarz zostały splądrowane przez opryszkow. W zamian za to strzelcy otrzymywali co siedem lat całą owcę.

Rok 1804 był prawdopodobnie jednym z najczarniejszych lat dla Towarzystwa Strzeleckiego w Dorsten, ponieważ książę von Arenberg zarządził rozwiązanie Towarzystwa Strzeleckiego i zakazał uroczystego strzelania do ptaka. Dopiero 22 lata później, pod kierownictwem burmistrza Lucka, zreorganizowano stowarzyszenie strzeleckie i ponownie zorganizowano festiwal strzelecki pod hasłem "Ruhe, Eintracht, Ordnung" (pokój, harmonia, porządek).

Ciężkie lata przyszły potem znowu podczas dyktatury NS na strzelców. Aby uniknąć rozwiązania, strzelcy musieli bardziej niż kiedykolwiek poświęcić się sportowi strzeleckiemu. Festiwale strzeleckie zostały zakazane i dopiero w 1949 roku odbył się pierwszy festiwal. W 1976 r. powstało stowarzyszenie "Arbeitsgemeinschaft der Schützen", w którym członkowie wszystkich 13 klubów pracowali nad projektami i w ramach tego stowarzyszenia w 1976 r. został ustanowiony pierwszy miejski król strzelców (Schützenkaiser).

Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

		1487	_	W rachunku Vestischen Rentmeisters dla Dorsten z 1488 roku jest odnotowane, na wydatki dla miejskich strzelców: "Item do se oren papegoyen schotten gegeven 4 mark."
Herb strzelców z Dorsten, początek XVI wieku.		um 1500	_	Obok cechów strzelców miejskich w Dorsten działają również cechy Georg, Jodokus i Nikolausschützen. Podczas gdy ci ostatni pojawiają się głównie na uroczystościach, strzelcy miejscy pełnią również funkcje strażnicze i porządkowe.
W Anglii Maria Stuart zostaje stracona.	_	1587	_	Strzelcy z Dorsten przychodzą z pomocą rolnikom z Kirchhellen i odpędzają grasujące hordy renegackiego arcybiskupa Kolonii Gebharda Ila. W zamian za sąsiedzką pomoc Kirchhellenowie obiecują co siedem lat podarować strzelcom wyborowym z Dorsten na ich uroczystosci jedna owcę.
		1609	_	Aby uregulować przebieg festiwali strzeleckich w "Herrlichkeit Lembeck" po wydarzeniach wojennych z przeszłości, Matthias von Westerholt, pan na Lembeck, wydaje nowy "Regulamin strzelecki".
		1804	_	Książę Arenberg rozwiązuje stowarzyszenie strzeleckie w Dorsten i zakazuje mieszkańcom "uroczystego strzelania do ptaka".
Ohm odkrywa prawo nazwane jego imieniem (U=IxR). Tron Strzelców Staromiejskich, 1879 r.	_	1826	_	Burmistrz Luck reorganizuje system strzelecki w Dorsten i zarządza przygotowanie festiwalu strzeleckiego jako publicznego święta pod hasłem "pokój, harmonia, porządek", które w tym roku finansowane jest przez miasto.
Oficerowie sztandarowi		ab 1933	_	Kluby strzeleckie, jeśli chcą obchodzić swoje święto strzeleckie w normalny sposób i uniknąć rozwiązania, muszą wstąpić do odpowiednich organizacji nazistowskich. Aby być lepiej przygotowanym na "wypadek zagrożenia", narodowi socjaliści zachęcają kluby do promowania sportów strzeleckich. W 1938 r. zostaje założona grupa strzelecka "Allgemeiner Bürgerschützenverein Holsterhausen".
		1949	_	Przy dużym udziale mieszkańców, kilka klubów świętuje swoje pierwsze festyny strzeleckie po zakończeniu II wojny światowej.
Die Bundes­republik tritt dem Europarat bei.	_	1951	_	Grupy sportów strzeleckich w klubach strzeleckich urzędu Hervest-Dorsten zrzeszają się w "Związku Strzeleckim Hervest-Dorsten e.V.".
Król strzelców		1976	_	Po reorganizacji gminy (1975) powstała grupa robocza 13 klubów strzeleckich z terenu miasta w celu koordynacji ich wspólnych interesów. W ramach obchodów 725-lecia miasta królowie strzelców z klubów wyłaniają na terenie parku "Maria Lindenhof" miejskiego króla strzelców ("Schützenkaiser").
		2001	_	Z okazji 750-lecia miasta w Dorsten odbywa się Westfalskie Święto Strzeleckie.

[zurück]

Otwarcie 30 wrzesnia 2006

"Kiedy burmistrz staje obok króla?" - zapytał w sobotę po południu burmistrz Lütkenhorst. Całkiem proste: Kiedy zostanie odsłonięta 26. stacja historii, która została wzniesiona na cześć strzelców miejskich w Dorsten.

Stacja historyczna prze pomnikiem

Burmistrz Lambert Lütkenhorst i Paul Schürmann z grupy roboczej klubów strzeleckich odsłonili 26. stację historii miasta na Westwallu. Jest ona poświęcona strzelcom miejskim.

Po odsłonieciu

W swoim przemówieniu burmistrz podziękował klubom za ich zaangażowanie, mówiąc: "Szczególnie w dzisiejszych czasach, kiedy szaleni ludzie wszczynają zamieszki i wzniecają pożary w tym mieście, ważne jest, że są ludzie, którzy uosabiają pewne wartości."

Powiedział, że nie chodzi o to, że strzelcy będą odtąd tworzyć rodzaj policji pomocniczej, ale powinni być postrzegani jako moralne wzory do naśladowania. "Nie odwracamy wzroku, ale patrzymy, bo to jest nasze miasto" - powiedział na zakończenie burmistrz.
(Dorstener Zeitung z 02.10.2006)